Κατά γενική ομολογία, η παρουσία της συγγραφέως του μυθιστορήματος Sex II, της Σιμπίλε Μπεργκ, στη Θεσσαλονίκη, υπήρξε από τις γοητευτικότερες και τολμηρότερες στις εκεί εκδηλώσεις. Η εκδήλωση έγινε στις 30 Μαΐου, στο Γερμανικό περίπτερο, με συνομιλητές της τη Μαρία Μουρσελά, παθιασμένη μεταφράστρια και αναγνώστρια της Σιμπίλε και ικανότατη ηθοποιό στην ανάγνωση αποσπασμάτων του βιβλίου, τη μεθοδική στην προετοιμασία της Έλκε Στουρμ-Τριγωνάκη, επίκουρη καθηγήτρια Συγκριτικής Γραμματολογίας στο τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και φιλολογίας του ΑΠΘ, και τον συγγραφέα και εκδότη του βιβλίου, Άρη Μαραγκόπουλο. Η Σιμπίλε πραγματικά «έδωσε ρεσιτάλ» τόσο με τις εύστοχες απαντήσεις της όσο και με τις αναγνώσεις της και την αύρα που εξέπεμπε η όλη, δυναμική της παρουσία. Ο κόσμος που παρακολούθησε γοητευμένος την εκδήλωση, και ήταν αρκετός, συνειδητοποίησε για ποιο λόγο το έγκυρο περιοδικό Der Spiegel αποκάλεσε κάποια στιγμή τη συγγραφέα «...το πιο σκληρό eye-liner της Γερμανίας»! |